강한 재목은 자기가 원하지 않아도

 

 

강한 재목(材木)은

자기가 원하지 않아도

기둥으로 쓰이게 되고

 

약하고 무른 재목은

아무리 좋은 곳에 쓰이기를 원해도

항상 묶여서 땔감으로 된다.

 

사람도 그 재능에 따라서 운명이

스스로 결정된다.

 

* 순자(筍子 BC298-BC238)

중국 고대의 3대 유학자 가운데 한 사람.